Письменный перевод

translationБюро «Корифей» оказывает услуги по переводу текстов и документации с различных языков. На данный момент основными иностранными языками, с которыми мы работаем, являются: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, турецкий, шведский.

 

Менеджеры всегда примут в работу любой ваш заказ, будь то целая книга или справка на полстраницы. Мы не ставим в приоритет крупные заказы или заказы постоянных клиентов. Все задания выполняются в одинаковой мере. Для нас нет ничего невозможного; мы выполним перевод текстов из любой сферы деятельности, не ограничиваясь какой-то одной узкоспециализированной тематикой, такой как медицина или IT. В нашей команде имеется достаточно специалистов разного профиля, чтобы работать с текстами любой направленности. К тому же, у нас в запасе всегда есть внештатные переводчики, специализирующиеся в той или иной области.

 

Наша команда всегда готова взяться за срочный перевод — за дело берутся сразу несколько специалистов. Как известно, сколько переводчиков — столько и переводов, и каждый из этих переводов может быть верным. Поэтому при выполнении срочного заказа наши переводчики работают сообща, чтобы координировать стиль и оформление, обсуждать спорные термины, подбирать те или иные фразы и словосочетания и в целом унифицировать весь текст.

 

Мы не стоим на месте и стараемся развиваться в ногу со временем. Технологии совершенствуются с неимоверной скоростью: многочисленные форматы файлов, постоянно обновляющиеся версии программного обеспечения, инновационные языки программирования, новые формы коммуникации и новые веб-разработки. Всё это ставит перед нами задачу не отставать от новых технологий и средств, предоставляя нашим клиентам динамичные, передовые решения в области локализации и перевода. Мы всегда в поиске свежих разработок и мы растём вместе с потребностями наших заказчиков. Такой подход помогает нам удовлетворять запросы абсолютно всех клиентов и выполнять индивидуальные задачи разной сложности, ведь единого для всех решения нет.

 

Мы понимаем, что от нашего перевода зависит ваша репутация, поэтому, обратившись в бюро письменных переводов «Корифей», вы можете быть уверены в том, что работа будет выполнена на высшем уровне.