Статьи

Переводы как метод увеличения посещаемости сайтов

Переводы как метод увеличения посещаемости сайтов

 

Для того чтобы ваш сайт привлекал всё больше и больше посетителей, необходимо постоянно обновлять его. Вы можете размещать интересную информацию, переводные статьи, а также новости сразу после их появления. Ведь чем новее информация, тем больше людей захотят зайти на ваш сайт. Читать дальше…


Как проверить грамотность переводчика, не зная иностранного языкаКак проверить грамотность переводчика, не зная иностранного языка

 

Ежедневное использование современными людьми всевозможных чатов, мессенджеров, социальных сетей, гаджетов и SMS-сообщений вряд ли повышает степень владения родным языком, но это и понятно, ведь у них совсем иные задачи. Читать дальше…


Трудности перевода образных выраженийТрудности перевода образных выражений

 

Перевод фразеологических оборотов, таких, например, как «взять быка за рога», «с ним каши не сваришь» или «водить за нос» представляет значительные трудности не только для начинающих переводчиков, но даже и для опытных профессионалов с многолетним стажем в литературном и публицистическом переводе. Читать дальше…